משפחה אינדיאנית מתארחת בפעם הראשונה בבית מודרני.
באמצע הלילה מתעורר האינדיאני ואומר לאשתו, "מים לאינדיאני."
האישה רצה ומיד חוזרת עם כוס מים.
אחרי שעה קלה שוב מתעורר האינדיאני ואומר לאשתו, "מים לאינדיאני."
האישה שוב רצה וחוזרת עם כוס מים.
בבוקר שוב הוא אומר לאישה, "מים לאינדיאני."
האישה הולכת, מתעכבת, ולאחר רבע שעה חוזרת ואומרת לו, "אין מים לאינדיאני, איש יושב על הבאר הלבנה…"
