איש אחד, שנסע במחלקה הראשונה ברכבת, הוציא סיגריה והתחיל לעשן להנאתו.
"סלח לי", העיר לו אחד הנוסעים, "זה קרון של לא מעשנים."
"אני יודע", הוא השיב והמשיך לעשן.
השני מתעצבן, יצא מהקרון וחזר כשהוא מלווה בכרטיסן.
"אסור לעשן פה", אמר לו הכרטיסן, "האדון הזה אומר שהוא כבר העיר לך על זה."
הוא כיבה את הסיגריה שלו, הביט לרגע באדון ואמר לכרטיסן, "לאדון הזה אין שום זכות להעיר לי. יש לו כרטיס למחלקה השלישית והוא יושב כאן."
הכרטיסן בדק את הכרטיס של השני וסילק אותו בבושת פנים.
בתחנה, כששניהם יורדים, שואל האדון שסולק מהקרון, "איך ידעת אני לא מהמחלקה הראשונה?"
השיב לו, "כי הכרטיס שלך בצבץ מהכיס וראיתי שהוא בדיוק כמו הכרטיס שלי…"