כושי בדרום אפריקה בא לבנק עם צ'ק ואומר לפקידה, "אני רצה להפקיד את הצ'ק."
הפקידה אומרת, "אין בעיה רק תחתום בבקשה מאחורה."
הכושי אומר, "לא אני רוצה להפקיד ככה."
הפקידה אומרת, "אבל אתה חייב לחתום אחרת לא נוכל לפקיד לך את הצ'ק."
הם מתווכחים ומתווכחים עד שהמנהל שומע אותם וקורא לכושי ללשכה שלו.
כשהכושי נכנס ללשכתו, המנהל לוקח אלה, מפוצץ אותו במכות ושולח אותו החוצה.
הכושי מגיע לפקידה, מוציא את הצ'ק, חותם מאחורה ונותן לה אותו כדי שתפקיד אותו בחשבון.
"עם הייתה מקשיב לי וחותם", אומרת לו הפקידה, "לא הייתה מקבל מכות."
הכושי המסכן משיב לה, "את אמרת, הוא הסביר…"
