להבין רופא

כשרופא אומר לך…

• "צריך לטפל בזה תכף ומייד" = "תכננתי טיול להוואי בחודש הבא אבל זה כל כך קל ורווחי… אני חושב שאתקן את זה לפני שזה ירפא לבד."
• "אוו, מה יש לנו פה…" = "אין לי מושג מה זה, אולי תיתן לי רמז?"
• "אנחנו כבר נראה" = "אני צריך לבדוק את ביטוח הרשלנות שלי קודם."
• "תן לי לבדוק את ההיסטוריה הרפואית שלך" = "אני רוצה לראות אם שילמת על בפעם האחרונה לפני שאני ממשיך לדבר איתך."
• "למה שלא נקבע תור להמשך השבוע?" = "אני צריך את הכסף אז אני מחייב אותך על עוד ביקור."
• "ההההההממממממממממ" = "מכיוון שאין לי מושג מה לעשות, אני מנסה להישמע מהורהר בתקווה שהאחות תתערב."
• "בוא נראה איך זה יתפתח" = "אולי בעוד כמה ימים זה יהפוך למשהו שאפשר לרפא."
• "מה שלומך היום?" = "אני מרגיש מצוין. אתה, לעומת זאת, נראה חרא."
• "אני רוצה לרשום לך תרופה חדשה" = "אני כותב עבודה ורוצה אותך בתור שפן ניסיונות."
• "אם זה לא נעלם תוך שבוע, תרים אלי טלפון" = "אין לי מושג מה זה, אולי זה ילך לבד."
• "נראה שהכל בסדר" = "כנראה שלא אקנה את בית החוף אחרי הכול."
• "יש לי שותף שאני רוצה שיראה אותך" = "הוא עובר גירושים מגעילים במיוחד וחייב לי הון קטן."
• "אנחנו לא מרגישים כל כך טוב היום, אה?" = "אני לא זוכר איך קוראים לך או למה אתה כאן."
• "אני רוצה לשלוח אותך לכמה בדיקות" = "אין לי מושג מה זה, אולי הילד במעבדה יכול לפתור את זה."
• "יכול להיות שכל הלחץ הזה משפיע לך על העצבים?" = "אתה משוגע. אני מקווה שאוכל למצוא פסיכיאטר שיתחלק בעמלה."
• "למה שלא תוריד את זה?" = "אני לא נהנה מזה יותר ממך, אבל אני חייב לחמם את האצבעות איכשהו."
• "אם הסימפטומים לא נעלמים, התקשר לקבוע תור" = "זה הדבר הכי מגעיל ששמעתי עליו אי פעם. תודה לאל שאני בחופש שבוע הבא."
• "זה מסתובב הרבה בזמן האחרון" = "לעזאזל, זאת הפעם השלישית השבוע. כדאי שאתחיל לקרוא על זה."