יהודי יושב בבית קפה וקורא עיתון ערבי.
חברו, שעבר באזור והבחין בעיתון, ניגש אליו ושאל, "תגיד לי למה אתה קורא עיתון של ערבים?"
האיש השיב לו בפשטות, "פעם הייתי קורא עיתונים יהודיים אבל כל הזמן קראתי את אותן החדשות – היהודים נרדפים, ישראל מותקפת, שיעור האבטלה גבוה, היהודים חיים בעוני, הרבה יהודים עוזבים את ישראל, היהדות בסכנת התבוללות, וכדומה. זה מאוד מדכא!"
"ועיתון ערבי לא מדכא אותך?", התפלא החבר.
"להפך", הוא השיב כשחיוך עלה על פניו, "כאן אני קורא שהיהודים בונים פצצות חכמות, היהודים עולים לישראל ומשתלטים עליה, היהודים הם הבעלים של כל הבנקים, היהודים עשירים ורבי עוצמה, היהודים שולטים בעולם! החדשות בערבית פשוט הרבה יותר מעודדות…"
