איש עסקים פגש אישה יפהפייה ויחד הם סיכמו לבלות יחד את אחר הצהרים, ובתמורה הוא ישלם לה 500$.
וכך הם עשו, אך כשהוא עזב, הוא הבחין שאין לו כסף מזומן עליו וסיכם איתה שיבקש ממזכירתו לשלוח לה את הצ'ק, בתירוץ של "שכר דירה".
בדרכו למשרד, התחרט על מה שהבטיח, בחושבו שכל האירוע לא היה שווה את המחיר, ולכן הוא ביקש ממזכירתו לשלוח צ'ק על סך של 250$ בלבד, בצירוף המכתב הבא:
"גברתי היקרה!
מצורף בזה תשלום על סך 250$, על שכר הדירה שלך. איני שולח את הסכום שסיכמנו עליו מראש, מאחר ולפני ששכרתי את הדירה ניתן לי הרושם כי הדירה מעולם לא הייתה מאוכלסת לפני כן, הדירה מחוממת כהלכה והיא קטנה בצורה שתתן לי תחושת נוחות וביתיות.
לעומת זאת, מצאתי כי הדירה אוכלסה בעבר, לא היה בה חימום והיא הייתה גדולה מידיי."
הבחורה מיד החזירה לו את הצ'ק עם המכתב הבא:
"אדוני הנכבד!
ראשית, איני יכולה להבין כיצד ציפית שדירה כל כך יפה תישאר ללא שימוש.
ביחס לחום, יש בדירה חום רב, אך ייתכן ואתה לא ידעת כיצד להפעיל אותו.
באשר לגודל הדירה, הדירה בגודל רגיל, אך אם אין ברשותך רהיטים מספיק גדולים כדי למלא אותה, אינך יכול לבוא לבעלת הבית בתלונות.
אתה מתבקש לשלוח את שכר הדירה במלואו, אחרת אצטרך ליצור קשר עם בעלת הבית הנוכחית שלך!"
