בכל גיל נשים מסתכלות על עצמן במראה ורואות משהו שונה:
- בגיל 8 – מסתכל על עצמה במראה ורואה סינדרלה/היפיפייה הנרדמת.
- בגיל 15 – מסתכל על עצמה במראה ורואה סינדרלה/היפיפייה הנרדמת/מעודדת או אם היא במחזור היא רואה שומנים/פצעונים/מכוערת. (אמא אני לא יכולה ללכת בית הספר כשאני נראית כך!)
- בגיל 20 – מסתכלת על עצמה במראה ורואה "שמנה מידי/רזה מידי, נמוכה מידי/גבוה מידי, שיער ישר מידי/מטולטל מידי" – אבל מחליטה שהיא הולכת בכל מקרה.
- בגיל 30 – מסתכלת על עצמה במראה ורואה "שמנה מידי/רזה מידי, נמוכה מידי/גבוה מידי, שיער ישר מידי/מטולטל מידי" – אבל מחליטה שאין לה זמן לתקן את זה ולכן היא הולכת בכל מקרה.
- בגיל 40 – מסתכלת על עצמה במראה ורואה "שמנה מידי/רזה מידי, נמוכה מידי/גבוה מידי, שיער ישר מידי/מטולטל מידי" – אבל אומרת: "לפחות אני נקיה" והולכת בכל מקרה.
- בגיל 50 – מסתכלת על עצמה במראה ורואה "אני" והולכת לאן שהיא רוצה.
- בגיל 60 – מסתכלת על עצמה במראה ומזכירה לעצמה את כל האנשים שכבר לא יכולים להסתכל על עצמם במראה. יוצאת החוצה וכובשת את העולם.
- בגיל 70 – מסתכלת על עצמה במראה ורואה חוכמה, יכולת ועליזות. יוצאת ונהנית מהחיים.
- בגיל 80 – לא טורחת להסתכל במראה. רק שמה את הכובע הסגול ויוצאת לבלות בעולם.
